থাইল্যান্ডের কেন্দ্রীয় ব্যাংক সতর্ক করেছে যে বারবার অর্থনৈতিক ধাক্কা গৃহস্থালি এবং ছোট ব্যবসার আর্থিক স্থিতিস্থাপকতা নষ্ট করছে, উদ্বেগ জাগিয়েছে যে সাম্প্রতিক বন্যা দীর্ঘস্থায়ী ক্ষতির কারণ হতে পারে। কর্মকর্তারা উল্লেখ করেছেন যে দুর্বল ঋণগ্রহীতাদের ব্যালেন্স শীট দুর্বল হয়ে গেছে, ব্যাংককের উল্লেখযোগ্য প্রভাব সহ 16.9 বিলিয়ন থেকে 33.8 বিলিয়ন বাহট পর্যন্ত আনুমানিক জাতীয় ক্ষতি হয়েছে।
বন্যার কারণে পরিবহন, খুচরা, নির্মাণ, উত্পাদন এবং পর্যটন ব্যাহত হয়েছে, টয়োটা কারখানাগুলি ব্যাংককের কার্যক্রম এবং হোটেলগুলি বন্ধ করে দিয়েছে এবং গোল্ডেন উইক চলাকালীন বাতিল হওয়ার খবর দিয়েছে। দৈনিক মজুরি উপার্জনকারী এবং ছোট ব্যবসায় নগদ প্রবাহের চাপের সম্মুখীন হয় কারণ আয় হ্রাস সত্ত্বেও নির্দিষ্ট খরচ অব্যাহত থাকে। কেন্দ্রীয় ব্যাংক ঋণদাতাদেরকে অর্থপ্রদানে ত্রাণ ও তারল্য সহায়তা প্রদানের আহ্বান জানায়, যখন ভোক্তাদের ব্যয় এবং আর্থিক চাপ ক্রমবর্ধমান পাবলিক ঋণের পটভূমিতে নজরদারি করা হয়।
ব্যাঙ্ক অফ থাইল্যান্ড সম্প্রতি সতর্ক করেছে যে বারবার অর্থনৈতিক ধাক্কা গৃহস্থালি এবং ছোট ব্যবসার আর্থিক স্বাস্থ্যকে দুর্বল করে তুলছে, দেশের সাম্প্রতিক বন্যা জল কমার অনেক পরে ক্ষতির কারণ হবে এমন ঝুঁকি বাড়িয়ে দিচ্ছে৷
কর্পোরেট সম্পর্কের সহকারী গভর্নর এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মুখপাত্র Chayawadee Chai-Anant বলেছেন, ক্রমাগত ধাক্কা ইতিমধ্যেই দুর্বল ঋণগ্রহীতাদের ব্যালেন্স শীটকে দুর্বল করে দিয়েছে। “ছোট ব্যবসা এবং দুর্বল গোষ্ঠীগুলি একটি ভারী ঋণের বোঝার সম্মুখীন হতে পারে,” তিনি বিওটির পক্ষে সাংবাদিকদের জন্য একটি অফিসিয়াল ব্রিফিংয়ের সময় বলেছিলেন। তিনি আরও যোগ করেছেন:
“পরবর্তী অর্থনৈতিক ধাক্কা তাদের ব্যালেন্স শীটকে দুর্বল করে দিচ্ছে। এটি বেশ উদ্বেগজনক।”
সতর্কতাটি এসেছে যখন বন্যা বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সেক্টরে ক্রিয়াকলাপকে ব্যাহত করছে এবং অর্থনীতিবিদরা 16.9 বিলিয়ন বাহট থেকে 33.8 বিলিয়ন বাহটের মধ্যে জাতীয় ক্ষতির অনুমান করেছেন। প্রধান অনুমানে ব্যাঙ্ককের ব্যবসার ক্ষতি এবং ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত, যেখানে প্রায় 10.6 বিলিয়ন বাহট লোকসান হয়েছে, হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে৷
সেক্টর জুড়ে বন্যার দুর্যোগ ছড়িয়ে পড়েছে
বন্যার কারণে পরিবহন, সেবা, খুচরা, পাইকারি, নির্মাণ ও পণ্য বিতরণ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। উৎপাদন প্রাথমিকভাবে অনেক বাধা থেকে রক্ষা পায়, কিন্তু সরবরাহ চেইন সমস্যা পরে চারটি টয়োটা প্ল্যান্টের কার্যক্রম স্থগিত করতে বাধ্য করে।
এর প্রভাব পর্যটনেও দৃশ্যমান হচ্ছে। 1 অক্টোবর থেকে শুরু হওয়া চীনের জাতীয় দিবস গোল্ডেন উইক চলাকালীন ব্যাংককের হোটেলগুলি বাতিলকরণ এবং বুকিং স্থগিত করেছে।
থাই হোটেল অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি থিয়েনপ্রাসিত চাইয়াপাত্রানুন বলেছেন, গ্রুপটি বাতিলের পরিমাণ নির্ধারণের জন্য সদস্যদের জরিপ করেছে। অ্যাসোসিয়েশন আশা করে যে সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবর মাসে ব্যাংককে হোটেল দখল বছরে 10% এর কম হবে।
ব্যাং কাপি, রামখামহেং, শ্রীনাকারিন এবং অন নাট সহ পূর্ব ব্যাঙ্ককের কিছু অংশে এই ব্যাঘাত ঘটছে। পার্শ্ববর্তী সামুত প্রাকানের বেশ কিছু এলাকাও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
বেশিরভাগ বড় হোটেল খোলা থাকে এবং শহরের দুটি প্রধান বিমানবন্দর চালু থাকে। বিভাবাদী রংসিট রোড এবং ব্যাংককের এক্সপ্রেসওয়ে নেটওয়ার্ক সহ প্রধান রাস্তাগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য রয়েছে। থাই হোটেলস অ্যাসোসিয়েশন অনুমান করে যে ব্যাংককের প্রায় 30% থেকে 40% প্রভাবিত হয়েছে, যার ফলে রাজধানীর বড় অংশ স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে।
পার্থক্যটি পর্যটন শিল্পের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। ভ্রমণকারীরা প্লাবিত রাস্তার ছবি দেখার পরে তাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে পারে এমনকি তাদের হোটেল, বিমানবন্দর এবং অভিপ্রেত গন্তব্যগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। অর্ডার বাতিল বা বিলম্বিত হতে পারে আগমনের কয়েক দিন আগে, পরিস্থিতি অনিশ্চিত থাকাকালীন অপারেটরদের সামনে রেখে।
থাই ট্রাভেল এজেন্ট অ্যাসোসিয়েশন আশা করে যে ব্যাংকক পর্যটন প্রায় 10 দিনের জন্য প্রভাব অনুভব করবে এবং সতর্ক করেছে যে কিছু আন্তর্জাতিক দর্শক বিকল্প গন্তব্য বেছে নিতে পারে।
পরিবার এবং ছোট সংস্থাগুলি গভীর চাপের মুখোমুখি
দুর্বল প্রবৃদ্ধি এবং অর্থনৈতিক চাপের পর বন্যার ক্ষতি হয়। রাস্তা চলাচলের অনুপযোগী হয়ে গেলে বা ব্যবসা বন্ধ হয়ে গেলে দৈনিক মজুরি উপার্জনকারীরা আয় হারাতে পারে। বিঘ্নের সময় ভাড়া, ঋণ পরিশোধ এবং অন্যান্য নির্দিষ্ট খরচ অব্যাহত থাকে।
ছোট কোম্পানিগুলি একই রকম ভারসাম্যহীনতার সম্মুখীন হয়। মজুরি, ঋণ পরিশোধ এবং অপারেটিং খরচ পরিশোধিত থাকা অবস্থায় বিক্রয় অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে। একটি সংক্ষিপ্ত বন্ধ তাই একটি নগদ প্রবাহ সমস্যা তৈরি করতে পারে এমনকি যখন ব্যবসার সামান্য সরাসরি শারীরিক ক্ষতি হয়।
ব্যাংকক এবং এর আশেপাশের প্রদেশগুলো থাইল্যান্ডের অর্থনৈতিক উৎপাদনের প্রায় অর্ধেক। ব্যাঘাতের ফলে সৃষ্ট আর্থিক চাপ জাতীয় অর্থনীতির মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়তে পারে, বিশেষ করে যেহেতু অত্যন্ত ঋণগ্রস্ত পরিবারগুলি খরচ কমিয়ে দেয় এবং ছোট সংস্থাগুলি বিনিয়োগ বন্ধ করে দেয়।
কাসিকর্ন রিসার্চ সেন্টার অনুমান করেছে যে যদি এই ব্যাঘাত তিন থেকে সাত দিন স্থায়ী হয় তবে 7 বিলিয়ন বাহট থেকে 17 বিলিয়ন বাহটের মধ্যে ক্ষতি হবে। বন্যার দীর্ঘ সময়, অতিরিক্ত উত্পাদন বিভ্রাট বা অতিরিক্ত লজিস্টিক সমস্যাগুলি পরিমাণকে আরও বাড়িয়ে দিতে পারে।
বিভিন্ন অনুমান সংকটকে ঘিরে অনিশ্চয়তা প্রতিফলিত করে। বন্যা কিছু এলাকায় সক্রিয় থাকে, যখন চূড়ান্ত খরচ নির্ভর করবে ব্যবসাগুলি কত দ্রুত পুনরায় চালু হবে এবং কতটা উত্পাদন, পর্যটন এবং ভোক্তা কার্যকলাপ পুনরুদ্ধার হবে তার উপর।
বিওটি ঋণদাতার সহায়তার জন্য আহ্বান জানায়
থাইল্যান্ডের ব্যাংক বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত ঋণগ্রহীতাদের সাহায্য করার জন্য আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোকে উৎসাহিত করছে। সম্ভাব্য ব্যবস্থার মধ্যে রয়েছে মূল ও সুদ প্রদানের জন্য অস্থায়ী ছুটি, মাসিক কম অর্থ প্রদান এবং ছোট ও মাঝারি আকারের ব্যবসার জন্য তারল্য বৃদ্ধি।
এই পদক্ষেপগুলি একটি বৃহত্তর ক্রেডিট সমস্যায় পরিণত হওয়া থেকে আয়ের সাময়িক ক্ষতি প্রতিরোধ করতে পারে। সেগুলি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ হবে এমন কোম্পানিগুলির জন্য যেগুলিকে ইনভেন্টরি প্রতিস্থাপন, মেরামত সরঞ্জাম বা কর্মচারীদের বেতন হ্রাস করার জন্য কার্যকরী মূলধন প্রয়োজন।
থাইল্যান্ড 2026 সালের শেষ মাসগুলিতে আসার সাথে সাথে কেন্দ্রীয় ব্যাংক পরিবারের ক্রয় ক্ষমতা এবং পর্যটনের আস্থার উপর নজরদারি করছে। ভোক্তা ব্যয়ে দীর্ঘায়িত কোনো হ্রাস সরাসরি বন্যা অঞ্চলের বাইরে অর্থনৈতিক ক্ষতিকে আরও প্রসারিত করতে পারে।
সরকারী অর্থও বাড়তি চাপের সম্মুখীন হচ্ছে। বন্যার ত্রাণ এবং পুনর্গঠনের জন্য এমন সময়ে সরকারী ব্যয়ের প্রয়োজন হবে যখন পাবলিক ঋণ জিডিপির 70% এর বিধিবদ্ধ সর্বোচ্চ সীমার কাছে পৌঁছেছে। বারবার বিপর্যয় অবকাঠামো মেরামতের আর্থিক ব্যয় বাড়িয়ে দিতে পারে যখন দেশটি বয়স্ক জনসংখ্যার সাথে সম্পর্কিত দীর্ঘমেয়াদী ব্যয়ের চাপের সম্মুখীন হয়।
আপাতত, ব্যাঘাতের সময়কাল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনশীল। আবহাওয়ার দ্রুত উন্নতি পরিবহণ নেটওয়ার্কগুলিকে আবার খুলতে এবং ব্যবসাগুলিকে তাদের কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেবে। অবিরাম বর্ষণ ব্যাপক সরবরাহ শৃঙ্খল বিঘ্নিত হওয়ার এবং গভীর ক্ষতির ঝুঁকি বাড়িয়ে তুলবে।
ব্যাঙ্ক অফ থাইল্যান্ডের উদ্বেগ প্লাবিত রাস্তা এবং ক্ষতিগ্রস্থ সম্পত্তি ছাড়িয়ে যায়। প্রতিটি অতিরিক্ত শক পরিবার এবং ব্যবসার জন্য উপলব্ধ আর্থিক স্থান হ্রাস করে। থাইল্যান্ডের পুনরুদ্ধার নির্ভর করবে কত দ্রুত অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড পুনরায় শুরু হবে এবং দুর্বল ঋণগ্রহীতারা টেকসই ঋণ না নিয়ে ব্যাঘাত থেকে বাঁচতে পারবে কিনা।
Leave a Reply