লেখক শিদা বাজিয়ার ডয়েচে বুচপ্রিস 2026 জিতেছেন। ডাই জুরি ওয়ার্দিগট ইহরেন রোমান “ডাই লুকেন” আল ইন্ড্রিংলিচ ওয়ার্ক über ডয়েচে গেশিচ্টে, ভার্ড্রাংগুং, রেসিসমাস ও ফ্লুচ্ট।
এখানে ক্লিক করুন, um sich Artikel von WELT in der Google-Soche besprecht anzeigen zu lassen.
ডয়েচে বুচপ্রিস এই বছর “ডাই লুকেন” এর জন্য লেখক শিদা বাজয়ারের কাছে যায়৷ Der Roman reflektiere anhand einzelner Figurenschicksale fast hundert Jahre ambivalenten deutschen Lebens, heißt es in der Begründung der Jury. লেখকরা বিশ্বাসযোগ্য সাহিত্যিক কৌশল বেছে নিয়েছেন। উন্ড: Es sei ein “Roman gegen Gleichgültigkeit”।
ডাই 1988 রাইনল্যান্ড-ফাল্জ গেবোর্নে বাজিয়ারের কাছে “ডাই লুকেন” আছে ইনিম ফিকটিভেন অর্ট নাম হেইমসবাচ ইম হুন্সরুক অ্যাঞ্জেসিডেল্ট, ডার অ্যান ডেন হেইমেটর্ট ডের অটোরিন অ্যাঞ্জেলহেন্ট আইস্ট। Die Ich-Erzählerin ist tot. Sie starb bei einem Verkehrsunfall. Seither gelangte sie an Wissen über den Ort aus der Nazi-Zeit. Sie wird von “Göttern” wieder dorthin geschickt, wohin sie als zehn Jahre altes Mädchen mit ihrer älteren Schwester und Eltern kam – als Flüchtlingsfamilie.
Erzählt wird von jüdischen Familien, von NS-Profiteuren sowie von kurdischen und iranischen Menschen, die in Deutschland Schutz und Zuflucht suchen. Es werden verschwiegene Kapitel deutscher Vergangenheit zur Sprache gebracht. তাই dreht sich der rund 500 Seiten lange Roman um Lügen, Rassismus und Verdrängung. Nie habe jemand zugegeben, “noch immer das Bild des Führers in seiner Schublade liegen zu haben”, heißt es etwa.
টুপি juurors ছিল?
Über einen Zeitraum von rund hundert Jahren verändert sich die Sprache zwischen den Zeitebenen und verleiht jeder ihren eigenen Ton. এবং: Es sei ein Roman, der mit seinem transnationalen Blick die Grenzen des Heimatromans auslotet und ihn neu definiere, erklärte die Jury bereits bei der Bekanntgabe der Shortlist.
এবং হ্যাট noch বিশ্বাসী ছিল? “Der Blick einer Toten Erzählerin und die kaleidoskopische Struktur des Texts es familigen es, zwischen den Zeiten zu springen sowie Nähe und Distanz zu erzeinen”, hieß es nun in der Begründung. “Auch die enge Verbindung von fictive und documentarischen Elementsen, von erfundenen und historischen Figuren, die selbst eine Stimme bekommen, erzeigen den starken Nachhall des Textes।”
ওয়ারুম পাস ডার রোমান ডাই জেইট?
Bazyars neues Werk – sie hatte 2016 ihr Debüt mit “Nachts ist es leise in তেহেরান” vorgelegt, তারপরে “Drei Kameradinnen” 2021, das damals auf der Longlist des Deutschen Buchpreises in Zenderiten, e-falled in Zenderiten নাৎসি-ভার্তুয়েল্ট এবং ডয়েচল্যান্ড ভার্তুংহাইট গেউইনেন। তাই স্লো ডাউন ডিজেস Jahr etwa mehrere Medien eine neu publichte Databank des US-Nationalarchivs aufbereitet, mit Hilfe derer man prüfen kann, ob die eigenen Vorfahren Teil der Nazi-Maschinerie waren oder nicht.
Vom “Roman der Stunde” war mancherorts zu lesen. Es sei ein hochaktuelles und zugleich zeitloses Buch, “das wir genau jetzt brauchen und immer brauchen werden”, hieß es bei “MDR Kultur”। এবং “ফ্রাঙ্কফুর্টার রুন্ডসচাউ” এর আগে: “Wer ‚Die Lücken’ gelesen hat, weiß wirklich etwas über Land und Leute. Gestern und heute।”
ডয়েচে বুচপ্রিসকে শিল্পের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং ফ্রাঙ্কফুর্টার বুচমেসের উদ্বোধনের আগের দিন এটিকে ঐতিহ্যগতভাবে প্রদান করা হয়। গত বছর আমি ডরোথি এলমিগারকে তার উপন্যাস “ডাই হোলান্ডারিনেন” দিয়ে জিতেছি।
ওরে গেহট লির আউস?
Neben Bazyar waren noch fünf weiter Kandidinnen und Kandidaten in der engeren Auswahl: Franziska Gänsler (“Orca”), Valeria Gordeev (“Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle”), Elias Hirschl (“Pechler Mäggyfl), (“Selbst”regulation des Herzens”) sowie Anton.
সামগ্রিকভাবে, জুরির 205টি শিরোনাম ছিল, যা 2025 সালের শরৎ এবং 2026 সালের আনফাং সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল। দীর্ঘ তালিকার পরবর্তী 20টির পরে, সংক্ষিপ্ত তালিকাটি পরবর্তী তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সব মিলিয়ে, বইয়ের পুরস্কারটি 37,500 ইউরো: বাজয়ার 25,000 ইউরো পায়, সংক্ষিপ্ত তালিকার অন্য লেখকরা প্রত্যেকে 2500 ইউরো পান।
dpa/nw
Leave a Reply